---
title: "API observability: find the problem and prove the fix | Speedscale"
description: "Metrics, logs, and traces tell you where to look. API traffic shows the request, response, and dependency behavior that caused the failure. These guides connect the two."
canonical: "https://speedscale.com/blog/category/observability/"
---

[Site index](https://speedscale.com/blog/llms.txt) | [Markdown](https://speedscale.com/blog/category/observability/index.md) | [Canonical page](https://speedscale.com/blog/category/observability/)

Observability guides

# API observability: find the problem and prove the fix

Metrics, logs, and traces tell you where to look. API traffic shows the request, response, and dependency behavior that caused the failure. These guides connect the two.

Start here

## How the layers of production visibility fit together

[![From Telemetry to Traffic](https://speedscale.com/_astro/featured-image.DjcDKQ-v_1jdGEf.webp)](https://speedscale.com/blog/from-telemetry-to-traffic/)

### [From Telemetry to Traffic](https://speedscale.com/blog/from-telemetry-to-traffic/)

Compare eBPF, sidecars, telemetry agents, OpenTelemetry, APM, and proxies through an evolving ladder of production visibility.

[Read the guide](https://speedscale.com/blog/from-telemetry-to-traffic/)

## Choose what you need to do

### Understand the gap

Learn what metrics, logs, traces, and traffic each reveal about a production problem.

*   [The Observability Gap: Why Monitoring Data Should Drive Tests](https://speedscale.com/blog/the-observability-gap/)
*   [The Three Pillars Were Built for Humans](https://speedscale.com/blog/three-pillars-were-built-for-humans/)
*   [Five things your logs will never tell you](https://speedscale.com/blog/five-things-your-logs-will-never-tell-you/)

### Diagnose a live problem

Follow practical workflows for latency, retries, and failures across service boundaries.

*   [Diagnose Serial N+1 API Calls With Tempo + proxymock](https://speedscale.com/blog/diagnose-n-plus-one-tempo-proxymock/)
*   [Explain Non-CPU Latency With Prometheus + proxymock](https://speedscale.com/blog/explain-non-cpu-latency-prometheus-proxymock/)
*   [Separate Application Latency From Network Failure With Hubble](https://speedscale.com/blog/separate-app-latency-network-failure-hubble-proxymock/)

### Turn findings into tests

Carry production evidence into repeatable tests that run before the next release.

*   [From Datadog to CI Tests: Catch Regressions Before Deploy](https://speedscale.com/blog/from-datadog-to-test-suite/)
*   [Replace API Synthetics with Traffic Replay](https://speedscale.com/blog/replace-api-synthetics-with-traffic-replay/)
*   [OpenTelemetry Trace Testing for CI Release Gates](https://speedscale.com/blog/otel-trace-testing-ci-release-gates/)

## All observability articles

Updated Nov 4, 2026

### [Part 3: Designing a Reliable API Traffic Replay System](https://speedscale.com/blog/how-to-build-a-traffic-replay-system/)

Design a traffic replay system that catches wrong responses. Connect recordings, state isolation, response checks, and CI gates with a proxymock example.

Updated Nov 3, 2026

### [How to Do Full-Text Search Across All Application Traffic with Speedscale](https://speedscale.com/blog/how-to-do-full-text-search-across-all-application-traffic-with-speedscale/)

This how-to video shows how to use Speedscale's full-text traffic search to instantly find where a specific piece of data appears as it flows through your.

Updated Oct 27, 2026

### [Replay Recorded API Sessions as Datadog Synthetics Tests](https://speedscale.com/blog/isolate-a-user-session-in-datadog-synthetics-with-proxymock/)

Export a recorded API session to Datadog Synthetics with proxymock. Review step limits, variable chaining, credentials, and assertions before publishing.

Updated Oct 27, 2026

### [Observe Opaque Services With OpenTelemetry eBPF + proxymock](https://speedscale.com/blog/observe-opaque-service-opentelemetry-ebpf-proxymock/)

Discover endpoints, RED metrics, and traces in an opaque Kubernetes service with OpenTelemetry eBPF Instrumentation, then replay traffic with proxymock.

Updated Oct 27, 2026

### [The Kubeshark Workflow That Doesn't Stop at the Dashboard](https://speedscale.com/blog/proxymock-observability-with-nettap/)

A Kubeshark alternative that goes beyond observability. Stream live cluster traffic into proxymock, then replay or mock it locally from your laptop.

Updated Oct 27, 2026

### [Reproduce A Rare Retry Path With Loki + proxymock](https://speedscale.com/blog/reproduce-rare-retry-path-loki-proxymock/)

Find the rare payload that sends a service down a retry path, correlate it to the recorded response, and prove the fix with proxymock replay.

Updated Oct 27, 2026

### [Capture Encrypted Microservice Traffic with Speedscale eBPF](https://speedscale.com/blog/you-cant-fix-what-you-cant-see-debugging-encrypted-microservice-traffic-with-speedscales-ebpf-collector/)

Inspect encrypted microservice traffic with Speedscale’s eBPF collector. Check TLS support, node permissions, and Java-agent rollout requirements first.

Oct 14, 2026

### [Observability Never Really Shifted Left](https://speedscale.com/blog/observability-never-really-shifted-left/)

We shifted testing, security, and CI/CD left. Observability stayed in production. With AI writing code faster, validation is the bottleneck.

Sep 14, 2026

### [eBPF: Correlating rustls Plaintext to TCP Connections Without a File Descriptor](https://speedscale.com/blog/ebpf-rustls-plaintext-tcp-correlation/)

Follow an eBPF debugging trail through rustls, Tokio inlining, and an empty map to learn how TLS plaintext gets matched to the right TCP connection.

## Go from alert to reproducible test

Capture the API traffic behind a production issue, replay it safely, and verify the fix against the same behavior.

[Get Started](https://app.speedscale.com/signup) [See API Observability](https://speedscale.com/features/api-observability/)
